It's the monitor to the left, the ? icon tells you where Poppi is, and the arrows rotate the walls to block her from getting the diamond